Записали Натана в этом году на русский, как третий иностранный (после немецкого и английского). В прошлом году у него был brevet du collège - что-то типа выпускных экзаменов при переходе из collège в lycée. И там мы оценили смысл факультативных предметов - за них к общей оценке могут добавляться дополнительные очки. Убираться вроде как не могут ( ( Read more... )

Статья в Le Monde о том, что в Польше меняют на дорожных знаках «Kaliningrad» на «Królewiec». Мне стало интересно, как эту новость подают российские СМИ.

ТАСС цитирует пресс-службу Калининградской области, которая называет это переименование «фантазией» и сравнивает его, как если бы поляки вместо «Калининград» повесили табличку «Нарния». При этом ( Read more... )

Вспомнил старую задачку начинающего программиста: написать сумму прописью. То есть, имея «123,45» на входе, вернуть строку «сто двадцать три рубля сорок пять копеек». Пока нам не разрешили сокращать до «руб.» и «коп.», мы искали общее правило для всех этих «рубль / рубля / рублей» и «копейка / копейки / копеек». Правило несложное: если число ( Read more... )

Задумался, что в русском языке слово «русский / русская» выполняет одновременно роль существительного и прилагательного. Для других наций слова отличаются: «украинский - украинец», «французский - француз», а «русский - русский» (есть вариант «россиянин», но его в здравом уме, по-моему, никто не употребляет, а если и употребит, то ему немедленно ( Read more... )

Анюта читает «Поединок» Куприна, жалуется на ощущение полной безысходности в книге. У героев нет никакого будущего. Они пьют от нечего делать. И даже если представить себе на минуточку, что они перестали пить, интересных дел у них от этого не появится.

А я читаю в это же время «Мелкого беса» Сологуба, где всё то же самое, только ещё хуже. Как ( Read more... )

У нас на работе появился новый коллега, зовут Надир. Я долго думал, что же мне напоминает его имя, на третий день вспомнил - астрономическое «вниз», антоним «зениту ( Read more... )

( Read more... )

Ну-ка, кто сможет прочитать, что здесь написал наш мальчик:


( Read more... )

Увидели с Анютой в метро объявление:


( Read more... )

Гуляли как-то по Парижу, на стенке увидели граффити:


( Read more... )